Imprimer Envoyer a un ami

Newsletter of the General Assembly of March 20 and 21, 2015 held in Barcelona

The international Federation of the little brothers of the Poor brings its decision-making bodies twice a year, spring and fall. With the president, the delegates from the eight member countries form the Board and the General Assembly and ensure decision-making on a set of issues of mutual interest to the mission of the little brothers. They plan all the actions found to be relevant and useful to all.

 
Amics de la Gent Gran warmly welcomed the General Assembly in Barcelona on March 20 and 21. Here are a few main lines, emerging from these meetings.
 
First of all, emerges a general observation that the International Federation is consolidating, structures itself now with more methodology, thanks to noticeable engagements of the president, Pierre Asselin, the Treasurer, Francesc Patricio and to the involvement of France. It is getting organized to achieve greater autonomy and ability to better serve its members.
 
To be noted in particular:
 
• That the members of the Board/Assembly were pleased to welcome several new delegates representing their countries, including Wolf Hinsching (Germany). Caroline Sauriol (Canada), Hervé Goarant (Switzerland), and Simone Mitchell - Peterson (USA).
 
• The Congress, which will be held in Cincinnati, USA, (October 15-18, 2015) is progressing well. The organizing team promises you current and interesting subjects. Budgets are defined and delegations are getting organized.
 
• The commission on the future and the governance of the Federation already met a few times. Its work is progressing well on substantial items such as the International Charter that must promote common values, the statutes and bylaws of the federation and with a look at budgets. The commission will continue its work during the year and will report.
 
• A workshop allowed delegates forming the Board to review its role, both to reflect the needs of the countries towards the Board as to return to them in order to circulate the decisions and information.
 
• The various elements of the strategic plan of the Federation are progressing well. Some files have already been delivered, others are on the way to completion and adjustments to the plan have been made to update it and reflect needs, including communication ones.
 
• France is actively monitoring a partnership, which should enable the Federation to soon welcome a new member, Romania. Their representatives will be among us in Cincinnati.
 
• Finally, a Committee is currently working on the development of a crisis management policy for emergency assistance needs that could be expressed by members to the Federation. This issue is progressing and the federation will soon be able to count on a well defined framework for action to handle these situations.
 
Pierre Asselin
President
 
The International Federation of the little brothers of the Poor is a non profit international organization established in eight countries, with thousands of volunteers throughout the world.
 
It was established in 1979, so as to promote the action of the little brothers of the Poor globally by helping member organizations to develop their action, by encouraging and allowing communications between member countries and by helping in the development of establishments in other countries of the world.
 
Countries
 
President : Pierre Asselin
 
Allemagne
Delegate : Wolf Hinsching
www.freunde-alter-menschen.de
 
Canada
Delegate : Caroline Sauriol
www.petitsfreres.ca
 
Espagne
Delegate: Francesc Patricio
www.federacionamigosdelosmayores.org
 
France
Delegate : Alain Villez
www.petitsfreres.asso.fr
 
Irlande
Delegate: James O’Brien
www.friendsoftheelderly.ie
 
Pologne
Delegate: Barbara Boryczka
www.malibracia.org.pl
 
Suisse :
Delegate : Hervé Goarant
www.petitsfreres.ch
 
USA :
Delegate: Simone Mitchell-Peterson
www.littlebrothers.org
Imprimer Envoyer a un ami

Knitting for and with Elders

Pauline Mercier, volunteer and Madame Beauchemin, old friend from Canada

During the last years, various associations of Little Brothers-Friends of the Elderly has developed different activities related to knitting. Whether if it is to make some fundraising, solidarity or to share one afternoon between volunteers and elders, the action of knitting is growing and here are some examples …

 

Les petits frères. Canada

A group of old friends from Sherbrooke and Montreal feel useful and break their isolation by knitting for the community. Their soft and warm gesture helps the new immigrants of the region of Sherbrooke with mitts, scarfs and woollen caps, but also in Montreal, where they adorn the view of the passers-by with the creation of a collective work which dresses in a "graffiti-knitting", a tree in front of the house of the “les petits frères” headquarters, at Garnier street.


These projects were introduced by two volunteers who largely contributed to their implementation and who participated, by their leadership, to improve the well-being of the old friends.

Amics de la Gent Gran. Barcelone

 

"La bufanda de la iaia " is a project launched by Amics de la Gent Gran and “El mundo al revés” communication agency. Was set up for the first time in September, 2012. 


The objectives at the origin of this project were: promoting social action and raising awareness by the development of knitting meetings where volunteers of all ages, promote intergenerational relationships and active ageing.

 

Les petits frères des Pauvres. France

 

This action, called “Mets ton bonnet”, was born in 2005. Innocent, a company that makes fresh fruit juice, launched an operation to support les petits frères des Pauvres. The objective was to help the association, but also to create a network of support.

The company suggested the creation of knitting mini-caps to be put on the bottles of smoothie and, for every sold bottle, Innocent will put back 20 centimes to the association. A 62 925,40 euro check marked the end of the operation "Mets ton bonnet" 2014.

 
Imprimer Envoyer a un ami

"Time has another importance for her"

International exchange is important within our organization. Every two or three years our European volunteers have this possibility to meet each other: 2009 in Barcelona and 2012 in Paris. In 2014 it was up to Germany to be the host.

International exchange is important within our organization. Every two or three years our European volunteers have this possibility to meet each other: 2009 in Barcelona and 2012 in Paris. In 2014 it was up to Germany to be the host.

Volunteers and employees planed and organized hand in hand the meeting. “It was important for us that volunteers contribute to the program. Because they are the main actors and they know best which issues matter.”, says Klaus-W. Pawletko. Very briefly it became evident that the volunteers meeting should provide possibilities to exchange experience in volunteers work. The two days program was correspondingly organized. On Friday Barbara Weigl – member of a parliamentary party and Gertraud Hardtmann – a 82 years old psychoanalyst started with two speeches. Then the around 50 volunteers had the first chance in one-to-one-interviews to get to know each other better.

In the afternoon the volunteers discussed in workshops the issue what is special about the volunteer work within our organization. The answers were quite different. For Brigitte from France was it importance to share her time with an elderly. Because of her visits of an old lady she realized: Time has another importance for her. Attracta from Ireland learned through her volunteer work to listen to old people. “In Ireland there is this phrase: The human as one mouth and two ears. I always have to think about that when I am talking to elderly.”, is she telling other volunteers. Nuria from Barcelona is visiting an old lady and she likes best that her elderly appreciates so much the visits. “I am working during the week. We meet every Saturday. She is visiting a hairdresser before. Just for me. That´s very touching. The meetings with her are a real pleasure for me.”

On the second day the volunteers discussed the challenges in their contact with elderly and how can the organization support them. One big challenge came up very briefly: the appropriate dimension between closeness and distance.

After the two days all participants were satisfied with the exchanges and new findings they can take back home.

 

Ann Bieberstain, staff at Freunde alter Menschen

Imprimer Envoyer a un ami

Little Brothers – Friends of the Elderly celebrates around the world the International Day of Older Persons

The 1st October is the International Day of Older Persons and for this reason, the different organizations members of the International Federation les petits frères des Pauvres, are organizing different events to commemorate it.

In North America, the organization in Canada will have a dinner Garnier Street in the Montréal Chapter to celebrate the event with their old friends and the ones who no longer go out will receive a white rose during the first two weeks of October. Flowers will be distributed also in Quebec City and different events will take place in Sherbrook and Point Island.

The Boston, Minneapolis, Philadelphia and Upper Michigan Chapters of Little Brothers – Friends of the Elderly will be giving flowers to the elderly friends but also in public spaces to raise awareness for the cause. San Francisco Chapter will profit this day to host an open house.

In Europe, different activities are taking place. In Poland, a big event for seniors will be organized as well as a communication campaign on Internet and social networks. Also Spain will organize an important communication campaign #NoEstaisSolos, with the launching of a short film and a scientific seminar where different good practices of fighting against elderly isolation will be discussed by experts.

Ireland will be handing out red carnations in the front of the General Post Office to older people and a ‘Spontaneous Flash Mob Line Dancing event’ which we will film for You Tube. On the Wednesday Club will be around the ‘UN Older Person Day’ themed and they will be announcing the winner of the 2014 Postman of the Year Award.

For the 6th year, XX roses will be distributed in France under the motto “Fleurs de la fraternité” and a communication campaign, including the distribution of a spot on TV and social network is organized for the same day and the weeks before.

In Germany an intergenerational meeting will take place in a school, where kids will ask questions to the elders and also they will prepare a presentation about how they imagine themselves when they will be 80 years old. Elders and volunteers will meet for a coffee afternoon.

The two country partners of the International Federation will join also the international movement. In Romania 5.000 flowers and cards will be delivered in public spaces and one major event for elderly friends will take place with the presence of HRH Princess Margareta of Romania. In Mexico, volunteers will give flowers to the people in their neighbourhood.

Imprimer Envoyer a un ami

An Out-of-the-Ordinary Organization

This summer was a complete surprise for me. I knew I was going to work with a social organization, but I didn’t realize it would surpass my expectations. I knew I was going to visit Senior Citizens, but I didn’t realize they would end up teaching me. I knew I was going to work with a coordinator and colleagues, but I didn’t realize how much fun it would be to work alongside them.

My name is Lucas Jones, I’m 24, I’m from the state of Georgia in the US and I am so happy that I decided to do an internship with Les Petits Frères des Pauvres in Marseille.

I have worked in other organizations, with political parties and NGOs, but none had the heart and the unity that I found in Les Petits Frères. From Eric at the reception desk to Manuel the director, you can expect a warm welcome and a wide smile, and I could honestly say that about everyone in the office.

My responsibilities consisted mainly of managing the logistics of a local team of volunteers. I carried out the internal communication of a specific area in Marseille, managed updates, logistics and whatever else was needed to ensure the smooth functioning of the team’s small working parts. I also compiled and organized information so that all involved could easily access and understand key data.

Along with logistic work, twice a week I visited senior citizens in their homes. I will always remember Madame B’s stories of her ancestors, the wonderful cakes of Madame D’A and all Monsieur C’s funny stories.

I worked alongside an excellent team of volunteers with a coordinator that trusted me, that listened to my needs as well as my ideas. Instead of telling me exactly what to do, I was presented with a problem and given the creative liberty to resolve the issue in the best way I saw fit. True to the mission of Les Petits Frères, I was always treated with respect and fellowship.

What did I find in Les Petits Frères? An organization with people as good as their motto: “Some flowers before the bread.” If an organization can be judged by the quality of its employees, you will not find better. As I now finish my internship with them this summer, I can say without hesitation that this organization is truly as good as it seems.

Les Petits Frères’ mission isn’t just charity work; it is a real need to which they are responding in our society. Both the employees as well as the volunteers believe in the mission and importance of Les Petits Frères des Pauvres. I am so thankful to have been able to improve my work skills while performing a work truly significant.

~Lucas Jones

Volunteer, team Chartreux in Marseille. July 24 2014

Imprimer Envoyer a un ami

Vacation program : Let's go !

Summer voluntary work

During the last summer, 95 foreign volunteers strengthened the teams of volunteers for the holiday program in France.

As every year, with the arrival of the summer, the movement of volunteers who decide to share their holidays with the elderly began. It is the case of Laura that, on June 27th of this year, left Madrid with a suitcase and a big desire to live a new experience as volunteer with elderly.

It is thanks to the friend of her mother, Rosario, volunteer in Little Brothers-Friends of the Elderly in Madrid, that she learnt about the possibility of participating in holidays organized by the association les petits frères des Pauvres in France. Her wishes: practice the language, because she studies French at the official school of languages in Madrid, but also to make activities with isolated people. 

In the program, 12 days in the holiday home called La Prée, and the discovery of the region: the Cathedral of Bourges, the market of Issoudun and his museum of contemporary art. But also times playful as visit in the farm, the marriage of the daughter of the gardener, the “petanque” matches and music and dance evenings (piano and flute thanks to Pauline and Guy, coordinator of the group).

Finally, days filled with happiness and with unforgettable moments for her and for the elderly who, thanks to her commitment and the one of the other volunteers, were able to take advantage of 12 days outside their routine and their everyday life.

Imprimer Envoyer a un ami

Marseille and Madrid get together

Le 20.05.2014

« Nous étions neuf en tout, raconte Chantal, dont Michel, le responsable, ainsi que Marcel et Mireille, deux bénévoles. Bien encadrés, choyés et bien logés, nous avons aussi été gâtés à tous les repas (tapas, tortillas, paella, jambon crus, etc.). Nos hôtes, les bénévoles espagnols, se sont relayés à nos côtés durant tout le séjour »

Six people accompanied in the region of Marseille left to meet the Little Brothers-Friends of the Elderly in Madrid (Amigos de los Mayores), who welcomed very well the group and played their role of guides through this big city of culture and the party.

Thanks to funds collected during two years, with different fundraising activities, six old friends were able to leave for four days to the discovery of Madrid.

April 9th of this year, plane transporting the group arose on the airport of Madrid, where a minibus waited for them to take them to their hotel, ideally situated in the city center, on Gran Via Street.

The stay started by a walk in the city to locate the historic center, the Royal Palace surrounded with magnificent gardens and the Almudena Cathedral. The next day, the group discovered the city under another angle, comfortably installed in a tourist bus, with the explanations of the main districts and monuments.

Friday, the group was welcomed for breakfast at the Little Brothers-Friends of the Elderly office. They were able to share a good moment with five invited elderly, as well as a team of employees and volunteers. This brotherly time allowed the meeting, as well as exchanges of small presents.

The last day, a relaxing walk in the big Retiro Park and its Crystal palace, the lake with its boats and its monuments, in a Spanish-style atmosphere and a good "siesta" on the lawn. On returning to Marseille, the group, tired but happy, knows that they will share the good memories of this journey during a long time.

The group was anxious to add this: "THANK YOU, thanks to our new Spanish friends and thank you again to Danièle A. Michel R. and Louis who were not able to come, but who were involved in making this unforgettable journey come true. You are our family ". 

According to Michel Florian, volunteer in Marseille

Imprimer Envoyer a un ami

The European Group welcomed in Toulouse

Le 31.03.2014

During two days, members of the European Group of Little Brothers-Friends of the Elderly, worked in Toulouse with various actors of the region Midi-Pyrénées - Roussillon on the models of development.

Twice a year, the European Group, which is formed by representatives of Little Brothers-Friends of the Elderly in Europe, meets to work together on various themes. Normally the handled themes are related to communication, common projects or best practices in giving support to isolated elderly. 

Between the new challenges which emerged by the growth of some of the European organizations, in the last European group that took place in Berlin in September, 2013, a shared feeling emerged on the need to know first-hand the process of development of the associative project in France. 
So one day of this meeting was concentrated to know the process experimented in Toulouse. Yann, the director of the Region, Laurette, the president, and Nicolas, who is in charge of the development, presented us the history of the region and the various models of development of autonomous teams.

Christine, Marie Christine and Isabelle, from Perpignan, Rodez and Toulouse respectively, with their testimony showed us how the volunteers live their autonomy in the region. The creation of every team, the organization with committees or how the team feels stakeholder of the region, are some of the subjects approached on its interventions. 

And finally, but is not less important, we had Marie Pierre's intervention, employee for approximately ten years. She explained us how her work had to be adapted with the implementation of the associative project; the difficulties met and learnt lessons.

The last day we exchanged on other themes as the evaluation of the accompanied elderly, the European strategy, the volunteers meeting that will take place in Berlin in September and the European Voluntary Service (SVE). 

Two very fruit-bearing and interesting workdays. Thanks for the good welcome to the team of Toulouse!

Imprimer Envoyer a un ami

The British Embassy in Paris supports les petits frères des Pauvres

The charity committee of the British Embassy has decided to support Little Brothers – Friends of the Elderly in the context of its fundraising activities for 2014.

The charity committee invites each year the employees of the British Embassy in Paris to participate in various activities to raise funds for one association. This year, the Little Brothers were honored to be chosen.

In this context, at lunchtime, fifty employees ran into the garden of the Embassy and near Place de la Concorde. Ambassador Peter Ricketts, put on his running shoes as well and took part of the Sport Relief Mile with all the participants. To conclude, the riders met for an appetizer in the gardens of the residence.

Little Brothers would like to thank the employees of the Embassy for their mobilization and especially members of the charity committee. With actions like this one done by the British Embassy staff, Little Brothers can accomplish their mission by supporting a greater number of older people living in multiple precarious situations.

Imprimer Envoyer a un ami

Evening of French-American Philanthropy

Le 20.12.2013

Barbara Bringuier, International Coordinator for the Little Brothers of the Poor, Ambassador François Delattre, French film actress and director Zabou Breitman

On December 12, François Delattre, Ambassador of France to the United States, welcomed a French charity to the French Embassy’s premises for an evening of fundraising and solidarity with the cause of needy elderly around the world.

The American Fund of the Little Brothers of the Poor, which provides social assistance to seniors, brought together supporters of the group’s work. The evening featured speeches, a silent auction, and a dégustation of French cuisine prepared by top chefs.
François Delattre, Ambassador of France to the United States, provided remarks during the dinner. "In today’s testing times, the values of respect, fraternity, and helping those in need are more critical than ever," he said. "These values are at the core of the relationship" between France and the United States.
The idea of conducting the event at the Embassy in Washington hems to the Fund’s desire to launch operations in the nation’s capital. "We are already active in seven U.S. cities," explained Barbara Bringuier, the group’s International Coordinator, who works at the headquarters in Paris. "We’re hoping to expand, and maybe open new chapters in New York" as well.
Called the Association Les Petits Frères des Pauvres in French, the organization has offered social support to aging persons since its founding in 1946. Its services range from financial assistance and accompanied outings to holiday events, each of which seek to address the isolation that some experience in the latter years of their lives.

On hand to help raise awareness of the group’s American activities was Zabou Breitman, a prominent French film actress and director. She described the Association as "very special, and very necessary," adding that their charitable work "helps us remember who we are."
 From : http://ambafrance-us.org/spip.php?article5157


More information : www.petits-freres.org/fr/actualites/premier-gala-caritatif-a-washington-dc.html and www.littlebrothersofthepoor.org

Imprimer Envoyer a un ami

No elder alone in Christmas

Le 20.12.2013

Every year all the members of the International Federation Little Brothers – Friends of the Elderly, prepare different activities to celebrate Christmas in more than forty cities. The most important is to celebrate together these special days of the year when loneliness and social isolation is a reality for many older people.

At a time when friends and family are treasured and remembered, for those who have lost loved ones or whose family live far away, getting through the Christmas period can be especially difficult.

This is the reason why the different associations and fondations Little Brothers – Friends of the Elderly prepare big Christmas parties where music, food, smiles and fun abound. Also for seniors who are not able to come out, visiting activities are prepared to deliver meals with the full feast and trimmings, complete with a lovely plant. 

Our volunteers on Christmas day log hundreds of miles to make sure that everyone has a good meal and spends time talking with a friendly visitor. 

Because we all believe that, unless they want, no elderly person should be alone on Christmas.

Imprimer Envoyer a un ami

Washington D.C. first fundraising Gala

Le 03.12.2013

* For this support program, this is an opportunity to experience the practical development of a national fundraising by mailing and sharing expertise with the American Chapters.
 

On December 12th, under the support program to the US Little Brothers –Friends of Elderly chapters*, les petits frères des Pauvres organize a « Wine and food tasting benefit » in the French Embassy at Washington DC. 250 people are expected, as well as Michel and Lilo Salmon, the founders of Little Brothers of the Poor in the United States and Zabou Breitman, French actress and director as a special guest. The event will be held under the high patronage and in the presence of François Delattre, Ambassador of France to the United States.

This Gala has a double objective:

- Global awareness of Little Brothers – Friends of the Elderly, especially in the French Washington networks;

- Raise funds to consolidate and develop actions in the United States.

During the dinner, 7 Chefs and Sommeliers of D.C. will propose to the participants a tasting menu wine and food. Many surprises and references to Little Brothers history will take place in this open event for all bienfaiteurs that will support our cause this night:

- An auction of objects that France collected thank to the testators.
- A photo exhibition on the work of Little Brothers of the Poor in France and in the United States;
- The music which will be played during the cocktail are interpretations of pieces written by Armand Marquiset.

The Ambassador and all the French network in Washington has prepared a warm and enthusiastic welcome to the event: they have shown very sensitive to the cause of little brother of the Poor and praised the fact that the money collected will be used for actions in the United States. Invitations were sent by the Embassy, the Alliance Française, the French-American Chamber of Commerce, the association " Mamans autour de DC ", etc., and diffused on different blogs and websites.

This event is a great opportunity to help the consolidation of Little Brothers / Friends of the Elderly structures with economical problems, to increase the notoriety of the association and enhance the know how exchanges between Americans and French.

 

 More information : www.littlebrothersofthepoor.org

Imprimer Envoyer a un ami

Maisie celebrates her 100th anniversary in Dublin

Le 06.11.2013

Maisie Flood celebrates her 100th anniversary with Friends of the Elderly in Dublin (Ireland) and on the radio!

Maisie is sitting in the thrift shop, waiting. You might think she is tired of waiting Maisie. But no. She is a hell of a woman. She calls everyone by their first name, asks about children, she has her opinion on everything and everyone listens to her.
Today is her birthday and we decided to celebrate it properly here at Friends of The Elderly. In the room, 90 people are waiting for Maisie to make her entrance: Wednesday Club regulars who know her for 29 years that she is part of the association, supporters of the Liverpool football team, which she is the oldest fan, and the team of the famous “Derek Mooney show” from RTE radio. Everyone has played the game to dress in red and white, the colours of Liverpool. For once, the room seems too small to fit all these people. The Liverpool’s supporters are dancing with the elderly; people are fighting for the microphone to sing: today there is an audience to impress!
Finally, Brenda, the radio host, asks everyone to sit. Our program is about to begin! Everyone is silent. The tension grows with the minutes passing. Maisie enters and the show begins. They ask questions about everything and she remembers and reminiscences... A surprise awaits at the other end of the waves: John Aldridge (ex-player of the Republic of Ireland and Liverpool) wants to wish her a happy birthday! She speaks to him as a lifelong friend. She opens her cheque of € 2,540 and the letter of the President: this is a hell of a gift! Finally, it's time to blow out the candles on her giant birthday cake "Special Liverpool”. Everyone sings the Liverpool anthem; “You’ll Never Walk Alone” and Maisie blows out all her candles. She shared the cake for everyone to taste. Maisie is the oldest and happiest person in the room.
Today, she is 100 years old.

Gaëlle Le Gouguec European Volunteer, Dublin



 

Imprimer Envoyer a un ami

"Older persons and crisis" : a seminar in Barcelona

Le 28.10.2013

Amics de la Gent Gran organizes next Wednesday, 13th of November, the Seminar « Older persons and crisis: pensions, housing, dependency and loneliness. Impacts and reactions ». It is the first event organised in Spain on this topic.

Society is suffering one of the most important socioeconomic changes of the last years and Amics of the Gent Gran wants to give a realistic vision on the current situation and to show the active role that some of these older persons are taking.

In the seminar the topics that will be discussed are:

- Current situation of older persons in the context of crisis : how pensions, loneliness, poverty and housing affect living conditions of the elderly.

- Contributions of older persons nowadays : their role as support for families, direct economic help to children, hosting them at their house, voluntary work, etc.

Imprimer Envoyer a un ami

Flowers distribution in Spain

Le 15.10.2013

Amics de la Gent Major is part of the Spanish Federation « Amigos de los mayores », with foundations also in Barcelona and Madrid.

On October 1st, the Spanish television "TV Levante" showed a report on the International Day of Older Persons, celebrated by the Foundation Amics de la Gent Major.

The day started with a public lecture of a Manifest in a public center of social services, and it was followed by an action where  volunteers distributed flowers to more than 60 elderly at home. Two schools participated in the event by making and offering 250 paper flowers. Watch the video !
 

<< 1 2 3 4 >>